译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白(bai)白消磨日子。像您这样意(yi)气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着(zhuo)春天的景物。
终于(yu)被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果(guo)下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
忽然间遭遇(yu)到世道突变,数(shu)(shu)年来亲自从军上前线。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失(shi)败的经验来治理国家。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称(cheng)他为沧浪僧。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⑵秋河:指银河。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。