译文
秋浦的山川就(jiu)如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚(qi)一样倚牛角而歌。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我在年轻的时候,读(du)王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来(lai)读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着(zhuo)醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜(lian)那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良(liang)臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
把我的诗篇举荐给百官们,朗(lang)诵着佳句,夸奖格调清新。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
注释
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
66. 谢:告辞。
⑨醒:清醒。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
5. 其:代词,它,指滁州城。