译文
她的(de)(de)纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花(hua)样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如(ru)今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
山(shan)上四座荒芜(wu)的坟(fen)墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结(jie)大伤。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
即使酒少愁多,美酒一倾(qing)愁不再回。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。