译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见(jian)到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝(zhi)玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
你(ni)的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多(duo)酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊(yang)皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末(mo),就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
归休:辞官退休;归隐。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⒆竞:竞相也。
复:又,再。