译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家(jia)乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
火山高高耸立在(zai)赤亭口,五月的火山上空火云厚。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又(you)转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门(men)用的是两道门栓。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
32、阖(hé):通‘合’。合上。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
(15)崇其台:崇,加高。
余何有焉:和我有什么关系呢?
47.善哉:好呀。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。