译文
刚抽出的花芽如玉簪,
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
永州的百姓都善于游泳。一(yi)天(tian),河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力(li)游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白(bai)鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行(xing)人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
不须纵(zong)酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
虽然住在城市里,
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
(1)蔼:古同“霭”,云气。
(9)西风:从西方吹来的风。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。
(2)一:统一。