译文
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
青山好(hao)像图画,流溪仿佛镜中回旋。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的(de)游侠多是少年。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
向小石潭的西南方望去,看到溪水(shui)像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路(lu)也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都(du)不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
如君子相交淡如水般(ban)已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际(ji),霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
[6]穆清:指天。
(14)躄(bì):跛脚。
【既望】夏历每月十六
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
111、榻(tà):坐具。
(15)黄云:昏暗的云色。