译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多(duo)是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一(yi)起却要天各一方。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将(jiang)结束世俗之乐。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回(hui)不来了。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜(lian)惜他们,更没有为他们而难受过。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
驰聘疆场(chang)、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
(8)宪则:法制。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
示:给……看。
节:兵符,传达命令的符节。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
媪(ǎo):老妇人。