译文
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下(xia)狂扭乱舞。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游(you),他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
环绕白云堂的白云是不是仍自(zi)聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成(cheng)一片,近看时却显得稀疏零星。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
(13)累——连累;使之受罪。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。