译文
去年正月十(shi)五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
楚国的(de)青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中(zhong)誓言只有君王与我知。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
吃饭常没劲,零食长精神。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万(wan)树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
水边沙地树少人稀,
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰(tai)山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来(lai)到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接(jie),黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
7.明朝:犹清早。
(22)盛:装。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
为:给,替。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。