译文
没有人知(zhi)道道士的去(qu)向,
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
有篷有窗的安车已到。
衣被都很厚,脏了真难洗。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
魂啊不要去西方!
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还(huan)年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相(xiang)承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
逆着流水去找她,道路(lu)险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
何必考虑把尸体运回家乡。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
239.集命:指皇天将赐天命。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(68)敏:聪慧。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
内:指深入国境。