译文
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
这是(shi)《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草(cao),萋萋蓠蓠。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都(du)显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生(sheng)悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾(qing)听笛声不禁老泪横流。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等(deng)到回家,头发已经尽(jin)是花白了。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。