译文
谁知道在这最冷的(de)寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
他们攻击我佩带蕙草啊(a),又指责我爱好采集茝兰。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
为何继承前任遗绪,所用谋略却(que)不相同?
此夜梦中我未能和想念的人见(jian)面,心情惆怅,只好起来在残月下(xia)(xia)伴影徘徊。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照(zhao)在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到(dao)怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
曷:为什么。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。