译文
刚刚离别一(yi)天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁(chou)绪。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的(de)(de)绳索迢递蜿蜒。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正(zheng)欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
思念的时候,大家就披衣相(xiang)访,谈谈笑笑永不厌烦。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
已不知不觉地快要到清明。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬(xuan)空中。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
万乘:兵车万辆,指大国。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
2司马相如,西汉著名文学家
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。