译文
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开(kai)羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
形势变不比当(dang)年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉(zui),只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自(zi)己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
在苹草萋萋的洲渚外(wai)面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙(sha)。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
被,遭受。
④解道:知道。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。