译文
魂魄归来吧!
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执(zhi)行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因(yin)为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报(bao)那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙(xian),连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
应是价格太(tai)高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡(dan)口味纯。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜(du)举”。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
门前的野草,别(bie)后秋天枯黄春来变得碧绿。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
(49)贤能为之用:为:被。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
13、而已:罢了。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。