译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)(de)意思,江上的云彩亦微有化(hua)作云霞的趋势。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
你(ni)的文章可(ke)以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就(jiu)志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于(yu)绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东(dong)山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完(wan)成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
⑶具论:详细述说。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
22.江干(gān):江岸。
⑷凡:即共,一作“经”。