译文
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似(si)向人流露出(chu)它无限依恋的惜别(bie)情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
夏桀殷纣多么(me)狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
(1)河东:今山西省永济县。
④怨歌:喻秋声。
羁人:旅客。
开罪,得罪。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
⑹隔:庭院隔墙。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。