译文
寒冷的(de)冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开(kai)窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心(xin)。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下(xia)雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事(shi)。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
注释
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。