译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么(me)精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧(xuan)腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千(qian)户人家而今只有百家尚存。
直到(dao)它高耸入云,人们才说它高。
哪年才有机会回到宋京?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念(nian)。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青(qing)青的峰顶。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
凉:指水风的清爽。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
④寄语:传话,告诉。