译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到(dao)不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟(jin)。美人送给我琴琅玕(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道(dao)路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去(qu)了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
②九州:指中国。此处借指人间。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
我认为菊花,是花中的隐士;
收:收复国土。
耘苗:给苗锄草。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。