译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
把活鲜的(de)鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生(sheng)开放。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一(yi)去不回。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺(tiao)那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
呵,我这颗心不再与春花一同萌(meng)发;
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫(jie)。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧(shao)东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
244、结言:约好之言。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
8、阅:过了,经过。