译文
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
隔着烟雾,听催促(cu)时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
春风吹绿了芳草(cao),在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命(ming)的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
平(ping)沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们(men)共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑦飞雨,微雨。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
⑧见:同“现”,显现,出现。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
罢:停止,取消。