译文
神(shen)游(you)依稀荆门现,云烟缭绕恍若(ruo)真。
登高瞭望高山大(da)海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
高高的(de)大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕(pa)他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流(liu)传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
虽然只(zhi)隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
尾声:
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
注释
杂树:犹言丛生。
⑷凡:即共,一作“经”。
⑤捕:捉。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑻悬知:猜想。