译文
唱完了《阳关》曲泪却未(wei)干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌(wu)云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累(lei),筋骨疲(pi)惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么(me)呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
遥远漫长那无止境啊,噫!
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
18.醢(hai3海):肉酱。
160、就:靠近。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
33、累召:多次召请。应:接受。
春光:春天的风光,景致。