译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
完事以后,拂衣而(er)去,不露一点声,深藏身名。
江水缓缓流(liu)动,和我的心一样不去与世间竞(jing)争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我还记(ji)得我们曾经一同(tong)来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟(niao)飞去衔起地上的红丝帕。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧(jiu)情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头(tou)上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
(48)蔑:无,没有。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
[6]为甲:数第一。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
呷,吸,这里用其引申义。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。