译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘(chen)埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
参差(cha)不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
推开窗户面(mian)对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡(xiang)道路中。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
3、逸:逃跑
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
⒂反覆:同“翻覆”。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
45.坟:划分。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
(41)失业徒:失去产业的人们。