译文
那里逸兴多多,你可一定去上天台(tai)山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
大禹也为治理这泛滥百(bai)川的沮天洪(hong)水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
佛儒精义原也可望暗合,但修(xiu)养本性我何以精熟。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
她说(shuo)过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
广益:很多的益处。
幸:幸运。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。