译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)可能(neng)。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天(tian)上。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
文王开口叹声(sheng)长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤(tang)。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
遥(yao)望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着(zhuo)夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇(shan)扑打萤火虫。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。