译文
韩信发迹之(zhi)前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公(gong)卿妒忌。
我离开了(liao)京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
古公亶父之时,吴伯是为让避(bi)王季,因而在霍山之下停留(liu)。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀(dao)匣里的宝刀上的血迹仍然(ran)没干。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒(heng)的歌谣。
关内关外尽是黄黄芦草。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
15.濯:洗,洗涤
妩媚:潇洒多姿。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
怼(duì):怨恨。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。