译文
脊背肥(fei)厚拇指(zhi)沾血,追起人来飞奔如梭。
在外寄人篱下什么时候才是(shi)尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
这种情况不改变,不拟回头望(wang)故乡。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟(yin)到天色(se)大亮。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土(tu)黄沙伴(ban)随到老。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
(44)促装:束装。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。