译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石(shi)筑室。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
好朋友呵请问你西游何时回还?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
总是抱怨人(ren)生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我自(zi)喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
可叹立身正直动辄得咎,
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我用拘挛的手爪,采捋茅草(cao)花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心(xin)里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去(qu)互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修(xiu)养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾(zai)一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
这一切的一切,都将近结束了……
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟(huan)想要随君离去。
注释
无所复施:无法施展本领。
④伤:妨碍。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
团团:圆月。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。