译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能(neng)把我纵擒?
没有伯乐相(xiang)马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用(yong)一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子(zi)卖掉孩(hai)子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只(zhi)有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车(che)马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难(nan)以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
干枯的庄稼绿色新。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
注释
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⑦盈数:这里指人生百岁。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
由是:因此。
号:宣称,宣扬。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
①水波文:水波纹。