译文
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功(gong)劳,升任四川都指挥司照磨,从水路(lu)到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取(qu)、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三(san)年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉(feng)圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断(duan)给我来信。李陵顿首。
旌旆飘飘夹两岸(an)之山,黄河当中奔流。
何时才能受到皇帝赏(shang)识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
真淳:真实淳朴。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
30.存:幸存