译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向(xiang)开阔的洞庭。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
面对如此美酒良辰,遭(zao)逢别离惆怅满胸。
啊,处处都寻见(jian)
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
虽然知道不(bu)足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得(de)(de)临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国(guo)家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
犹带初情的谈谈春阴。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
轻佻(tiao)的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
屋里,
我的心追逐南去的云远逝了,
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
(60)延致:聘请。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
愒(kài):贪。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑸别却:告别,离去。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。