译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋(wu)。
既然(ran)已经惊天动地,又有(you)谁能心怀(huai)畏惧?
持有宝弓珧弧套(tao)着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从(cong)(cong)窗户里轻轻地飘了出来。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑵无计向:没奈何,没办法。
者:……的人,定语后置的标志。
破:破除,解除。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。