译文
海涛撼动着远山(shan),云(yun)中天鸡在鸣叫。
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹(you)如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色(se)缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会(hui)流传数百年。 其三
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
满头增白发悲叹春花(hua)凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
又除草来又砍树,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
天神太一赐福,使天马(ma)飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
苟:如果,要是。