译文
秋风吹起枯(ku)叶(ye)更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉(chen)。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
天山下了一场大雪,从青海湖刮(gua)来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次(ci)是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
至今记得,在饭颗山上遇到老(lao)朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
恐怕自身遭受荼毒!
也许志高,亲近太阳?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
内顾: 回头看。内心自省。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
31嗣:继承。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。