译文
离宫别馆有(you)修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不(bu)尽忧愁在心(xin)中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万(wan)人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
人从出生到逝去,都要经历(li)人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
10.渝:更改,改变
⑦樯:桅杆。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
甚:非常。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。