译文
生(xìng)非异也
可惜在江边的(de)码头上望,却看不见(jian)来自洛阳灞桥的离人。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想(xiang)起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
象潏潏汩(gu)汩水流(liu)的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
泪水湿透罗巾(jin),好梦却难做成;
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”