译文
玄宗出奔,折断金鞭又累(lei)死九马,
她说自己是高门府第的(de)女子,飘零沦落到与草木相依。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥(mi)漫了岗峦。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工(gong)美眷向西南逃亡。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟(yin)诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春(chun)的杨柳含裹着缕缕云烟。
咸平二年八月十五日撰记。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提(ti)供了绿荫。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离(li)家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它(ta)却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
3.系(jì):栓,捆绑。
33、旦日:明天,第二天。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
2.野:郊外。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑸新声:新的歌曲。