译文
如君子相交淡如水般(ban)已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情(qing),古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我(wo)将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
山谷中路径曲(qu)折,溪流发出动听的声音。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人(ren)。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛(cong)下,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
渔阳叛乱(luan)的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
(16)一词多义(之)
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。