译文
登上(shang)台阶弯腰奉献上酒肉,想(xiang)借菲薄祭品表示心虔衷。
兴趣浓时常(chang)常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
八月的萧关道气爽秋高。
无缘与(yu)你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂(qi)可一朝飞渡?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷(fen)纷。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
人生短暂古往今来终归如此, 何(he)必像齐景公对着牛山流泪。
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
81. 故:特意。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。