译文
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而(er)我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不已。桃花嫣红，春水碧绿，烟笼柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵，遥远的故国呵，你知道不，我这是在怀念着你呵！
我在秋(qiu)草中寻觅人迹不在，寒林里空见(jian)夕阳缓缓斜倾。
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精(jing)心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王，
严森险峻惊心动魄下马拜，沿着松柏小径直奔神灵宫。
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年(nian)。
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖(qi)居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让(rang)你尽情地把我爱怜(lian)。
宽广的洛水悠远安详地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松，虬龙盘根绵延万年。
天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，
俏丽的容颜美妙的体态，在洞房中不断地来来往往。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
注释
38.鰿（jí集）：鲫鱼。臛（huo4）：肉羹。
甚：很，十分。
⑾候骑：骑马的侦察兵。
金缕：曲调名，即《金缕衣》，又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲，他时莫忘角弓篇。”樽、瓯（ōu）：都是古代对酒杯的叫法。
4.君：你，表示尊敬的称呼；遥看：远远地望去。
（20）古之人：指文王。无斁（yì）：无厌，无倦。
25.益：渐渐地。