译文
昔日一同悠游的旧友，今日在哪里？回想当时，楼外一片盎然春色，相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾，系舟在堤边的柳树下。梦啊，梦啊，让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游，只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天，凝望浓密的阴云，任凭飞雪落在身上(shang)，浸透了棉衣。都说没有人的忧愁，有我这般深沉，今夜，雪中的梅花，一身素白，忧愁似我。
清澈的溪水呜咽着，霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮，将云迎接回来，又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望，没有音信。帆船来来往往，天边是帝王的住所。
爱耍小性子，一急脚(jiao)发跳。
园里树上的蝉(chan)，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
我高兴春天突然来临，又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间，又一声不响地离去。
何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。
低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样青。
红霞般的脸蛋印着枕痕，一觉刚刚醒来，衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意，但见丽人紧锁眉头，盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深，燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人，能陪她诉说相思深情，近来衣带宽松得叫人惊心。
是唐尧建立的城都，是虞舜开辟的土壤，是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站(zhan)出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气，千古以来的爱国志士的英灵安在，浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通？金人的命运用不着多问，祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
巍峨四岳是大山，高高耸峙入云天。神明灵气降四岳，甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人，辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽，天下以他为墙垣。
在苹草萋萋的洲渚外面，远山在暮色里就要收敛(lian)他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨，磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的天地间。
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。
凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。
飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
树叶翻飞仿佛(fo)不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
注释
（10）以余之亟（qì）游：以：因为。余：我。亟：经常，多次。因为我经常去游玩。
（27）大手笔：指撰写国家重要文告的名家。
弃置勿复陈：此为乐府诗套语。弃置：放在一边。陈：叙说。
败：败露。
花中奇绝：花中奇物而绝无仅有。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
②暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊不辨。
42.是：这
④明明：明察。