译文
从(cong)小丘向西走一(yi)百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就(jiu)像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我(wo))心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头(tou)为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来(lai)露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
宁可在(zai)枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒(jiu)过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁(chou)。
注释
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
④青楼:指妓院。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
款曲:衷肠话,知心话。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。