译文
西天布满(man)重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在(zai)地面上。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了(liao)呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林(lin)外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她(ta)转眼注视多时,大概是(shi)赞叹我这个行路之人,坐在马(ma)上吟哦诗篇。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
说:“回家吗?”
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
41将:打算。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。