译文
泰山(shan)到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑(shu)也不能侵犯。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中(zhong)。
带着(zhuo)病进入新的一年面对春色有感而发。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多(duo)级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已(yi)经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
93.辛:辣。行:用。
(19)反覆:指不测之祸。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
302、矱(yuē):度。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
(25)谊:通“义”。