译文
放弃官衔辞职离开(kai),回到家中休养生息。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能(neng)平静。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴(chai)门。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了(liao)我这个摇船人。
想来江山之外,看尽烟云发生。
飘落的(de)(de)花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我将回什么地方啊?”
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹(ying)的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。