译文
又陡又斜的(de)山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰(yao)系绳(sheng)索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
长夜里,虽然放下了(liao)帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉(fen),他们的行径都不能拿来(lai)与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹(chui)起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂(piao)泊不定,好似无法拴系的小船。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
送(song)了一程又一程前面有很多艰难(nan)的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
11.或:有时。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
遂长︰成长。
[8]剖:出生。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。